ἔγραψεν ὁ Σαῦλος
φέροντος σου τήν
ἀσπίδα > οὐ ἐδύνατο
τοξαζεσθαι σε
ἡ βροχή
ἡ ἀσπίς μου.
ἡ ἀσπίς μου ἐκ τῆς βροχῆς.
ἡ ἀσπίς μου ἐκ τοῦ ἡλίου.
ἡ ἀσπίς μου ἐκ τοῦ Οβαμα
σήμερον σφόδρα πνένουσι οἱ ἄνεμοι. πέντε δὴ κατὰ τὴν τοῦ Βωφόρτου κλίμακα.
ἐν τούτῳ μετροῦμεν τοὺς ἀνέμους.
τημερον ἡ ἥλιος ελαμπε και το της θερμασιας βαθος ην εικοσι και ἕις (ἑπτηκοντα).
Μέντοι ου ην μοι θερμον ἔτι. 
ο Οβαμος επλιζει κωλύειν τα τόξα τα οἵα ετοχευθη ταχεως (αλλα δια τι ου παντα;)
ο Οβαμος ελιαζει ὑγίεια δικαια ειναι (αλλα δια τι ου δικαιοτερα;)
ει η βριττανια ην πολις εν τῇ Αμερικᾳ, ἀσπίς ην αν τοῦ Οβαμου. 
τημερον ἡ ἥλιος πολακις εβρεξε. ἡ τοῦ ανεμου δύναμις ην τρεῖς κατα τήν κλῖμακα τήν τοῦ βωφορτου (αι μικραι κλαδαι εκινουν ὑπο τοῦ ανεμου).
σήμερον μέντοι θερμὸς οὐκ ἦν. διὰ τοῦτο, νῦν αἱ θυρίδαι μου κέκλεισμέναι εἰσιν.
ἡ θυρὶς κέκλεισμένη ἐστιν.
ἔγραψε Δαιυιδ
ο Οβαμος ελιαζει ὑγίεια δικαια ειναι (αλλα δια τι ου δικαιοτερα;)
ὦ χαῖρε φίλτατε!
ἐπιθυμεῖς οὖν τοῦ παντ-αγοραστοῦ?
ὁ πανταγοραστής.
ψυχρός εστιν (ὁ ἀήρ) σήμερον. ἔδει με ἐδυσάσθαι οθόνιον περί τὴν αὐχένος μου. νύν δὲ οὐκ αἰσθανομαι τὴν ψυχράν ἄερα.*
οθόνιον περί τὴν αὐχένος
*ἀήρ, ἀέρος, ἀέρι, ἄερα, ἄερες…
πολλαι τῶν λέξων πολιτικων ὑμῶν εισιν ξεναι μοι. οὐ συνῆκα καλῶς. οἶδα μόνον ὅτι ἡ καινή βούλη τῆς ὑγιείας εσται βαρύτιμος ἀλλά οὐ βελτίων. ἀλλοι μεν ὀνομαζουσιν τήν καινήν βουλήν “ἡ Φροντίς Ὀβαμου.” ἐγώ δε ονομαζω τὴν καινήν βουλήν τῆς ὑγιείας “ἡ Ὀβαμύτιμος Φροντίς.”
νῦν λαμπει ὁ ἥλιος αλλα πολακις αἱ νεφελαι καλυπει τόν ἥλιον. ου βρεξω. αἱ νεφελαι ου εισι τοιοῦται. περιφερονται και περιεισι διοτι ενεχουσι το ὕδωρ.
οὐδεμίας νεφέλας δύναμαι ὁρᾶν. κύανοι δὴ οἱ οὐρανοί.
“ἡ Φροντίς Ὀβαμου.” (Σαῦλος)
ἡ τοῦ Ὀβάμου θεραπεία.
ἡ τοῦ Ὀβάμου θεραπεία.
δυσκολως εστι τινι ὅς οἰκεῖ εν τῇ βρεττανιᾳ συνιέναι πολιτικον εν τῇ Αμερικᾳ.
δυσκολως εστι τινι ὅς οἰκεῖ εν τῇ Αμερικᾳ συνιέιναι μολιτικον εν τῇ Βρεττανιᾳ.
νομιζω Οβαμον εἰσέρχεσθαι τον ποταμον αλλα ου διαέρχεσθαι.
ει Οβαμος ἤδη ἦχε την Αμερικαν εις την χωραν Βορέου, ποῦ εστι την Βρεττανιαν; 
η χωρα Βορέου
πρωΐ ἦν ψυχρός, κατά Κ. βάθος ἦν 7. φεύ! οὐκ ἔχομεν τὴν θερμότην ἐν τοῖς οἶκοις ἡμῶν. ἐγερθείς ψυχρόν λίαν εστιν τὸ ἔδαφος (ἤ τὸ δάπεδον) ὑποκάτω τῶν ποδῶν.
ἄξιον τούτο τὸ ἐρώτημα. ἀλλά φοβοῦμαι ἀπορίναι ἀλληθῶς.
τήμερον μὲν οὖν θερμοὶ καὶ ἰσχυροί εἰσιν οἱ ἄνεμοι. ἕξ κατὰ τὴν Β. κλίμακα.
ἔγραψεν Σαῦλος
πολλαι τῶν λέξων πολιτικων ὑμῶν εισιν ξεναι μοι. οὐ συνῆκα καλῶς.
θέλω δὴ εἰδέναι τοὺς Ἑλληνικοὺς λόγους ἀντὶ τοῦ κονσερβατιβ καὶ τοῦ λιβεραλ.
τημερον τό τῆς θερμασιας βαθος ην ὀκτωκαίδεκα (ἑξηκοντα και τέσσερες) αλλα οι σοφοι λεγει ὁτι θερμοτερον εσται. εν τῃ πεμπτῃ ἡμέρᾳ εσται που εικοσι και τέσσερες (ἡεπτηκοντα και πεντε).
ὁ ἀήρ θερμοτερος ολιγον σήμερον, εἰ μη ἔτι αισθάνομαι ψυχρόν. οὕτως εστιν Ιούνιος μήν ἐνταύθα ἐν τῷ μεσημβρινῷ ἡμίσει τῆς γῆς.
τὸ μεσμηβρινόν ἥμισυ τῆς γῆς
πῶς νομίζεις περί τούτων τῶν λόγων· το παραδοτική και το προκόπτικη;
τὸ μεσμηβρινόν ἥμισυ τῆς γῆς
αρα ἐμέλλησας γράψαι “μεσημβρινόν”;
ναί, ἐμέλλησα γράψαι το μεσημβρινόν. ἁμαρτάνων ἤλλαξα Ετα αντι του Μυ. ὀφθαλμός καλος ἔχεις. διατέλει ποιεῖν οὕτως. ἀκούων ἐπανόρθωσεις χαίρω. ἀνελεύθερος ὁ Μᾶρκος περι ἐπανόρθωσεσι, δοκεῖ μοι. 
ἀνελεύθερος
Μᾶρκος εἰμι
τημερον ἡ ἥλιος λαμπει. επει εβλεψα δια θυριδος εἶδον ὁτι ανεμος εστι ισχυρος. αλλα οι σοφοι λεγει τον ταχον ειναι εκατος και ἑκκαίδεκα - ὧδε τεσσερες κατα κλιμαξ βωφορτου. αρ’ ουχ ὁ ανεμος ἰσχυρότερος εστι; ἐξῆλθον εκ οικες και ιεδον μόνον οι μικροι κλαδοι εκινον ὑπο του ανεμου. οι σοποι λεγουσι ἀλεθῶς.
σήμερον οὐ πάνυ θερμός ἐστιν. (εἴκοσι κατὰ τὴν τοῦ Κελσίου κλίμακα.) βρέχει δὲ μικρά.
Markos wrote:θέλω δὴ εἰδέναι τοὺς Ἑλληνικοὺς λόγους ἀντὶ τοῦ κονσερβατιβ καὶ τοῦ λιβεραλ.
πῶς νομίζεις περί τούτων τῶν λόγων· το παραδοτική και το προκόπτικη;
εὐχαριστῶ σοι, ὦ φίλε Σαῦλε! εὐδόκησα δὴ ἐν τούτοις τοῖς λόγοις.
οἱ Προκοπτικοί.
ἐν ταύτῃ τῇ ὥρᾳ ψυχρός ἐστιν καὶ πολλαὶ νεφέλαι ἐν τῷ οὐρανῷ φαίνονται. δεῖ οὖν με ἐνδύεσθαι τὸ δερματικὸν ἰμάτιον. οὐκ οἶδα πότερον βρέξει ἢ οὔ.
Ὁ μὲν ἥλιος λαμπει ἐν τῇ Διδακούπολει ὡς εἴωθε, ὁ δὲ ἄνεμος πνεῖ σήμερον.