What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

νιφόβολος ἡ γῆ.

νιφόβολος, ον – χιονόβλητος, καλυπτόμενος διὰ χιόνων. (Λ.Σ.Κ.)

ὁ μὲν ἄνεμος ἦν ἰσχυρός ἡ δὲ βροχὴ ἦν ὀλίγη.

ὁ τὴν θερμαίνων γῆν καὶ τὰς τήκων νιφάδας ἥλιος φαίνεται καὶ λάμπει.

καίπερ τοῦ ἡλίου λάμποντος αἱ νεφέλαι ἐκάλυπτον τὸν αἰθέρα ὥστε ἡ ἡμέρα ἦν ἀγέλαστος.

τὴν θερμαίνων γῆν?! “γραφω του μανθανειν” λεγεις (και τουτο μαλ’ ατοπως). αλλ ω φιλε Μαρκε τοιαυτα βαρβαρα γραφων τί μανθανεις; ει αληθως βουλει επι το βελτιον επιδουναι, ταυτῃ γ’ ουδεν προκοψεις.

τῷ θεῷ τῷ τὴν γῆν θερμαίνοντι χάριν οἶδα.

καίπερ τῶν πλήρων ὕδρου νεφέλαι ὑπερβαινουσῶν οὐ ἔβρεχε.

Markos, This implies there are other gods who don’t warm the earth. Since you are a monotheist I assume you mean ὃς τ.γ. θερμαίνει.

1 Cor 15:57: τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ διδόντι ἡμῖν τὸ νῖκος διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.

τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ διδόντι ἡμῖν τὴν εὐδίαν διὰ τοῦ ἡλίου!

Τὶ ὄφελος ἡ ἡμέρα ἔπει ἐστίν σκότη; λύχνου ἔτι δεῖ. :frowning:

βρέξει μὲν κατὰ τοὺς τά μετεώρα ἐξετάζοντας χρήσω δὲ σκιάδειον κατὰ βροχῆς.

ἔπει μὲν ἠγέρθην βροχή ἔβαλλε κατὰ τῆς θυρεοῦ ἔπει δὲ ἀνηγέρθην ἡ τοῦ ἡλίου ἀκτίς διεξήρχετο διὰ τῆς θυρεοῦ.

τεθέρμασται ἡ γῆ!

τήμερον ὁ χειμών Δεσμονδ ὄνομα ἤνεγκε παράλογον κατακλυσμόν. ἐν μέντοι τῷ τοῦ βασιλέως λιθῷ μόνος ὁ ἄνεμος κλαίει.

Βασ. Γ 1:1: καὶ ὁ βασιλεὺς Δαυὶδ πρεσβύτερος προβεβηκὼς ἡμέραις, καὶ περιέβαλλον αὐτὸν ἱματίοις, καὶ οὐκ ἐθερμαίνετο.

ἱματίοις περιβάλλομαι μέν, θερμαίνομαι δ’ οὔ.

τοσαύτη ἦν ἡ τοῦ Δεσμονδος βροχὴ ὥστε ποταμοὶ παρέσυρον γεφύρας ἀλλὰ ὁ τοῦ βασιλέως λίθος ἦν πάνυ ἄνευ βροχῆς.

τὸν ἀέρα ὁ Θεὸς θάλπει ὥστε με χαίρειν.

ἀκούω περί κακίστην βροχήν καὶ συμφοράν ἀλλὰ ἐν τῷ τοῦ λιθῷ ἡ γῆ εστι ξηρή

πάντα εὐδιάζεται.

ἔπει ἠγέρθην τέλος ἔβρεχε ἐνθάδε.