Wow, “quamque partem,” look at that. Iuste. Thanks for answering my questions, guys; it’s good to get these bad notions out of my head before they cause real problems.
I stand fully corrected.
… we hope. 
He obviously intended it as a fac+result clause with the ut omitted or implied, not a mere jussive with sint. Something like “see that each day is of some repute (worth/value?)”, as opposed to Dave’s rendition of “value every day highly”.
That’s neat; every grammar I’ve read so far made such wagnerian overtures about the relative concept of “that” not being ommitted. But logically there’s a lot more to learn in the actual authors than in stuffy texts.
I can’t actually believe that you said this Lucus. Do not be so arrogant as to criticise Skylax when he is not only a supreme gladiator with the wooden sword of freedom but also when his Latin is perfect yet beyond you to the extent that you believe yourself to be right.
Well, though my comments were not made out of arrogance, this is essentially right; he knows the rules better, and knows when he can bend and break them for greater fluidity. I’m suddenly reminded of my German host family correcting my English …
As Steven said, it was not exactly ambiguous that it was meant as a clause of result. Fac ut is indeed used in the sense of ‘make’ with the subjunctive.
Go listen to some more opera, vaunt yourself of your many poorly learned languages, kid yourself. I really can not believe that you said that.
Nor can I you that. This is truly insulting. Episcopus, you know I would never make such an attack on someone at this forum, surely never over a bit of grammar. My suggestions were purely out of the spirit of friendship; never out of malice.
Skylax’s suggestion, to me, seemed strange; I had never seen its ilk. But Benissimus has well corrected me, and I shall take the counsel to heart. Exactly how long Skylax has been here or how well he might know Latin or any other language never occurred to me; my suggestions were merely responsitory.
That you attack me and insult me, using information I had given you privately in order that I might assist you in your own problems, is in my eyes far worse a crime than my own actions in this thread, and feels like a deep, deep betrayal.
Et monsieur Skylax, je te prie votre pardon; je n’ai eu l’intention de faire insulte à vous. Clairement je peux voir comme vous avez raison, et moi, j’avais tort. Encore, excusez moi, et j’éspère nous pouvons rester naturellement les amis qui nous sommes été.
