Salvete omnes,
The subject of the post asks it all: What’s the best word for “website” in Latin? I know about some words for link, such as nexus, but I can’t recall coming across a word for an entire site.
locus interreticus, pagina interretialis (http://facweb.furman.edu/~dmorgan/lexicon/silva.htm)
vel situs interretialis
gratias tibi ago! Also, that looks like an amazing resource - I had no clue it existed.
Salvete!
Traupman translates “web site” as “situs (-us m) interretialis” (in his “Conversational Latin for Oral Proficiency”).
Carolus Raeticus
We should remember David Morgan - he passed away recently. His work was inspirational.