ut

Latin Learning Latin
1

« Privatio autem, in quâ ſolâ ratio formalis falſitatis & culpæ conſiſtit, nullo Dei concurſu indiget, quia non eſt res, neque ad illum relata UT CAUSAM privatio, ſed tantummodo negatio dici debet. »
(Des-Cartes, Meditatio Quarta, ¶ 15.)

Non comprehendo quod significat huc « ut causam ».

2

neque ad illum (DEUM) relata UT CAUSAM, hoc est, relata ad Deum (quasi) causam, relata ad Deum (sic) ut causam

3

Nota: “eo modo quo” hîc significat “ut” adverbium (conjunctio non est hôc in loco).
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0059%3Aentry%3Dut

Eundem in casum partiuntur “illum” et “causam” vocabula quod in appositione sunt. Sic manifectius facit ut adverbium.

4

Gratias vobis ago.

Adriane: Does it really mean that here? Doesn’t it simply mean “as”?

5

“Eo modo quo” does mean “as” in English.
“Eo modo quo” anglicè “as” dicere vult.

6

The relevant paragraph in Lewis and Short seems to be II.A.2.d: before an appositive noun.