Every now and then I have difficulty matching the English grammatical terminology with what I know from Dutch.
Is there anyone who can recommend a book or site where this terminology is translated into other languages? English - Italian - Dutch would be of most interest to me.
Thanks for any suggestion.
Regards,
Adelheid
Hi Adelheid,
Here are some suggestions:
Multilingual:
http://info.wlu.ca/~wwwml/LangSem/definitions-sorted.htm
English - German:
http://www.acampitelli.com/grammatical_teminology.htm
You might also want to check out these English explanations of various grammatical terms:
http://www.languages.uncc.edu/classics/latin/glossary.htm
http://www.cs.cf.ac.uk/fun/welsh/Glossary.html
http://www.uottawa.ca/academic/arts/writcent/hypergrammar/termindx.html
I also find the following site quite helpful (it features grammatical terms in Latin):
http://www.orbilat.com/Languages/Latin/Grammar/index.html