ουκ ἔχω καλῶς Ἐλληνιστί γλῶσσαν

Προτῶν –

έμι τεκνέ ἀπο ΠάγυρΔουτᾳ. ανάγνοσω Ξενοφοῦ Ἀνάβασις. αρχέ ἔν δύο καί δέκα μενῶν. επεί τριά μενῶν κάκος Έλλενιστικε γλοσσέ εχω. ελπιδε εχω καλῶς!

Δεύτερον (σύν λέξικον) –
Δεύτερον (σύν βίβλον λεξικόν)

εἰμί τεχνίτης ἐν ΠάγυρΔουταᾳ. ἀναγινώσκω Ξενοφοῦ Ἀνάβασις. ἀρχή ἐν δώδεκα μήν ἐτους. ἐπεί τρία μήνοις κακός Ἐλληνιστί γλῶσσαν ἔχω. ἐλπίν ἔχω καλῶς!

ἔγωγε δύναμαι καταλαμβάνειν πάντας τοὺς λόγους σου. κατὰ δὲ ἐμέ, μεῖζὀν ἐστιν ἔχειν κακὴν Ἑλληνικὴν γλῶσσαν ἢ οὐδεμίαν. τὴν δὲ ἠχωγραφὴν τοῦ Ξενοφῶντος παρὰ σου φιλὼ λίαν.

ἴθι πολλὰ χαίρων, φίλτατε!

Μᾶρκος.