According to Allen and Greenough’s New Latin Granmar (page 23): “The vocative singular of deus does not occur in classic Latin, but is said to have been dee; deus (like the nominative) occurs in the Vulgate.”
“Said to have been dee”…by whom? The book doesn’t appear to say.
Does anyone know?