oro te, sic felicem me videas, narra illud quod tibi usu venit
From Petronius’ Satyricon, Chapter 61.2-3
I’m not sure what type of clause this is (the bit in bold). My literal translation at the moment is, ‘I beg of you, thus you see me happy, tell…’ - but this doesn’t seem to capture the meaning correctly.
I can only think that it’s a result clause or a purpose clause - although I’m not sure about this because there is no ut.
Any help would be appreciated!