Pedestal with inscription

Textkit Community Civilization and Culture of the Greeks and Romans
1

This year I went to Uzbekistan (i.e. Bactria) and saw this pedestal in a local museum. The collection was made by grand duke Nicholas Konstantinovich, probably during his travel to Italy in the late XIX century.

Corpus Inscriptionum Latinarum contains exactly the same text X n. 2274 (does it mean the pedestal was moved from Pozzuoli to Uzbekistan?):

Dis / Manibus / sac(rum) / Ti(berio) Claudio / Calligenis filio / Quirin(a) Scymno

The first part is easy:

(To the) sacred spirits of the dead

But the lower part confuses me. Who made it and in whose memory? As I understood from other inscriptions, the usual template is [In memory of] + [made by]:

(In memory of) Tiberius Claudius (made by) son of Calligen from the tribe of Quirina

Is it close to the correct reading?

2

There’s no ‘made by’ in this inscription. The man’s name is Tiberius Claudius Scymnus (in the dative), son of Calligenes, of the Quirina tribe.

3

Agree, I came to the same conclusion. Before, I tried to fit the inscription to the said template, but it was unsatisfying.