A new text is available for students of Latin who want to start reading Latin immediately
The Latin Vulgate of Saint Jerome, a Parsed Interlinear Text: Verse Aligned to the World English Bible, The Book of Matthew
http://www.amazon.com/gp/product/B015RPT8R8
Over 4 chapters are viewable on the “kindle preview” or “look inside” function
Any chance of a hard copy appearing for sale?
I’m not sure if it has been mentioned here before, but VulSearch is a great free program that has the Clementine Vulgate with a side-by-side English translation and has Whitaker’s Words built in so that when you hover the mouse over a word it will give possible parsings. I’ve had this on my computer for years and it’s excellent. http://vulsearch.software.informer.com/4.1/