Salvete,
my latest transcription project, Mons Spes et Novellae Aliae, with stories by E. Parmalee Prentice, John Ruskin, Edward Bulwer-Lytton, Guy de Maupassant and Robert Louis Stevenson as translated by Arcadius Avellanus can be found at Project Gutenberg.
Two other texts translated by Arcadius Avellanus are also available at Project Gutenberg:
Valete,
Carolus Raeticus