I do have found several more examples that need to be corrected. I’m sure there are more, but here’s a list:
Section 7: “volitātīs” recte “volitātis”,
Section 7: “parat” recte “cūrat”,
Section 9: “Sōlum” recte “Solum”,
Section 9: “nummōs, aureōs et” recte “nummōs aureōs, argenteōs, aeneōs et”,
Section 10: “scrīptiō” recte “scriptitō”, (this is what Sonnenschein wrote, but the word is rare. The first i should probably have a macron),
Section 18: “ferrum” recte “ferārum”,
Section 20: “crêdebant” recte “cremābant”, (twice)
Section 20: “cruciābat” recte “cruciābant”,
Section 22: “Quota hōra” recte “Quotā hōrā”,
Section 22: “Quīnta” recte “Quīntā”, (but Sonnenschein does not mark the i as long),
Section 22; “adventābant” recte “adventābunt”,
Section 22: “redī ambulābimus” recte “redambulābimus”,
Section 22: “ieiūnii” recte “iēiūnī”,
Section 22: “portātē” recte “portāte”,
Section 22: “cūrābō” (there is a quotation mark missing after this word),
Section 23: “hōrā” recte “hōra”, (three times)
Section 23: “tertiā” recte “tertia”,
Section 23: “Quotā” recte “Quota”,
Section 23: “Tum” (the quotation mark before this word should go with the previous word),
Section 23: “ambulātē” recte “ambulāte”,
Section 24: “excitāvērunt” recte “equitāvērunt”,
Section 25: “hic” recte “hīc”,
Section 25: “vel” recte “vōs”,
Section 25: “congregātē” recte “congregāte”,
Section 25: “congregāvērunt” recte “congregāverant”,
Section 25: “pugnā” recte “pugna”,
Section 25: “sōlā” recte “solō”,
Section 26: “recreāverīmus” recte “ recreāverimus”,
Section 26: “Ieiūnus” recte “Iēiūnus”,
Section 27: “creāvērunt” recte “creāvērant”,
Section 27: “exīstimābant” recte “existimābant”,
Section 28: “nisī” recte “nisi”,
Section 30: “occultāverant” recte “occultāvērunt”,
Section 32: “dominā” recte “domina”,
Section 33: “fabricant” recte “fabricābant”,
Section 33: “lamminīs” recte “lāminīs”,
Section 39: “āctīs” recte “acūtīs”.
I could easily correct more macrons but have refrained from doing so.
I found most of the corrections by simply reading your text.
Just one afterthought. Your name makes me suspect you are Irish. Is that so? An bhfuil Gaeilge agat? Is as an Danmhairg mé, ach tá Gaeilge agamsa.
) The layout is a bit different, being closer to the original, the main advantage is that it exports easily to ebook, PDF etc; that it is eay to make corrections; and of course other people can transcribe the excercises if they wish.