Hello,
I came across this in a John Taylor exercise: nuntiat quae dixerit ipse quaeque viderit. What is quaeque here? I assumed it wasn’t from quisque but rather quae (n. pl.) + the enclitic -que meaning ‘and what [things]…’. However, I wasn’t sure whether this was possible- any help would be much appreciated.
Many thanks.
I’ve seen lots of instances of these "qque" constructions in Ovid’s Metamorphoses where it actually is q + -que. In fact such cases seem more abundant in Ovid than the indefinite pronouns. So it’s probably not unusual if it should turn out to be a case of the enclitic -que. I mean it looks to me like it says “He announces what things he himself said and what things he saw”. Subjunctives because these are indirect questions…