Need to make sense of this sentence

Latin Learning Latin
1

So the sentence is :
Caesar dixit Interim omnem ex fuga Suessionum multitudo in oppidum proxima nocte convenisse .

Now, I know that multitudo supposed to be multitudinem in that kind of sentence but I need to make sense of it the way it is. Without changing it.
Is it even possible?

Thank you.

2

This is what is written in the De Bello Gallico

Interim omnis ex fuga Suessionum multitudo in oppidum proxima nocte convenit.
http://www.gottwein.de/lattxt/Caes.Gall.2.12.php

If you want it to be in indirect speech, it must be multitudinem.

3

I know… :confused: I made it into indirect speech but I ruined it.
so there is no way to make sense of the sentence the way it is?

4

I need to make sense of it the way it is. Without changing it.
Is it even possible?

Sorry, but the answer to your question is no, it’s not possible.