I have not found a discussion or list of modern Latin novels and translations on the forum. Here are some books I have read that have not attracted the attention of Harrius Potter or the Arcadius Avellanus translations:
Vinnetv, Tomus Tertius - Carolus May
Stilicho - Felix Dahn
Pericla Thomae Sawyer – Mark Twain
De nocte Olisiponensi - Erici Mariae Remarque
Carthago in Flammis – Emilio Salgari
Sub rota - Hermannus Hesse
Centurio Aelius Valerius: Pericula Sub Sole – Brian Smith
Aelius Valerius et Saga Dacica: Usque ad Finem Mundi – Brian Smith
Iter per Mare et Terram Lucius et Mysteria Mediterranea – A J Church
Superbia et Odium – Ioannae Austen
I don’t know if you would include comics/ graphic novels in your list but I always love reading Asterix and Tintin in Latin and have most of the Latin translations of Asterix and the two Tintins which I often re read when I can.
Oh yes, I also like reading Asterix comics in Latin. I completely forgot about them. There are also some Tintin comics in Latin: De sigaris pharaonis
De insula nigra
As for posting a link to the Latin books I have on my computer I don’t understand how that is to work. I sent them to the forum administrator, so he may publish them if he wants to.