Latin Mathematics

Salvete omnes. Does anyone know a good website that informs how do simple math in Latin. Latin Wikipedia has some good examples for addition and subtraction but not for multiplication or division.

Example from Latin Wikipedia:

Additio (-onis, f) operatio arithmetica est.
Formula est: summandus + summandus = summa

Lege: quinque et septem sunt duodecim
Scribe (recenti more): 5 + 7 = 12

The examples for subtraction are almost the same as well, but there are no examples for multiplication or division. I thrive and learn on example! If someone could point me in the right direction for a simple formula for multiplication and division I would really appreciate it.

Google adjuvat! :smiley:

If you go bit further, you can find Latin editions of Euclid’s Elements. The nice thing here is that it’s straightforward (generally) to visualise what the Latin is describing: 1) Puncutm set, cuius pars null.

Very nice, Bedwere! Thanks for that.

Now… I’m wondering what the difference is between ‘mathesis’ and ‘mathematica’.

I didn’t know before this but I see in L&S “mathesis” is just a late-latin synonym (possibly a handier word, as “maths” is sometimes a handier word than “mathematics”).
Synonymum justum et serius (forsit venustius) pro mathematicae vocabulo est mathesis, secundum L&S, quod antea ignoravi.

My computer like yours, Ivanus, I believe, “corrects” my Latin into English. It can be a nuisance. My Latin’s bad enough without being made worse.
Meum sicut tuum ordinatrum Ivane, ut credo, latinum in anglicum corrigat. Negotiumst! Jam mala sine talibus corrigendis latinitas mea.

Salvete!

Why not have a look at an actual introduction to mathematics in Latin. Try this one: Gaspar Schott’s Cursus mathematicus.

It includes Euclid’s Elements and is very organized an features in an introductory part very good definitions. Give it a try.

On a general note I can recommed the Latin resources provided by the University Mannheim.

Valete,

Carolus Raeticus

Vicipaedia - Mathematica
https://la.wikipedia.org/wiki/Categoria:Mathematica

(Here are five books to answer the question from a list by Metrodorus at LatinDiscussion.com
http://latindiscussion.com/forum/latin/latin-in-mathematics.8873/)

Bibliotheca Mathematica, Compserver, 1789,:
https://books.google.com/books?id=wqDDa0A4ahkC

Arithmetica Universalis, Newton, 1732
https://books.google.com/books?id=0RKrMThWz1kC

Elementa Algebrae, Hell, 1768
https://books.google.com/books?id=66phAAAAcAAJ

Arithmeticae, Algebrae, et Geometriae, Garnier, 1824
https://books.google.com/books?id=RS4PAAAAQAAJ

Elementa arithmeticae numericae et litteralis exposita, Cribello, 1740
https://books.google.com/books?id=Z7Y2AAAAMAAJ


Higher Math, Theory, Greek, Misc:

Cursus Mathematicus: Elementa Arithmeticae Geometriae Et Calculi - 1807
https://books.google.com/books?id=tJlXAAAAcAAJ

Euclid’s Elements in English, Latin, Greek, Arabic, Persian, Sanskrit, and Chinese.
https://www2.hf.uio.no/polyglotta/index.php?page=volume&vid=67

English and Greek, Fitzpatrick, 2008:
http://farside.ph.utexas.edu/Books/Euclid/Elements.pdf

Mathematics and Mathematical Astronomy, works in Latin, Greek, Arabic, Sanskrit, and English:
http://www.wilbourhall.org/

Latin Mathematics Books from Archive.org
https://tinyurl.com/yckbqnkj

Latin mathematics texts from the French National Library:
http://gallica.bnf.fr/services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&startRecord=0&maximumRecords=50&page=1&exactSearch=false&query=(dc.language%20all%20"lat")%20and%20(dewey%20all%20"5")&filter=sdewey%20all%20"51"

And, just for fun, Boetius’s Arithmetica:
https://archive.org/stream/aniciimanliitor01friegoog#page/n36/mode/2up

About the terms Matheseos (μάθησεως) and Mathesis:
https://www.ontology.co/mathesis-universalis.htm