Greetings! I am an ongoing student of Greek. My formal coursework has been in New Testament Greek. I am working on a translation of Christian hymns written in the 8th century by John of Damascus and Kosmos of Jerusalem. Specifically, I am translating the hymns sung for the feast of Theophany (aka the Festival of Lights, or the baptism of Christ). The hymns are written in atticized literary koine. As I work through these hymns, I am hoping that when difficulties arise I can find some help in this forum. My questions will be primarily grammatical in nature.
Welcome to Textkit!