in sedibus errent

Latin Learning Latin
1

In Orberg’s LLPSI Cap XXXVII hoc scribitur:

Domus interior gemitu ac tumultu miscetur, penitusque magna atria ululatu feminarum resonant, cum matres pavidae in sedibus errent infantes suos amplexae.

Cur ‘in sedibus errent’

Nonne ‘sedibus’ domus est? ergo..Matres quae habitant in hac domo?

2

Ita, credo, matres quae in regiâ habitant.

3

Gratias tibi ago, Adriane.