Hodiē est brūma Australiae (dative of advantage?) Today is the shortest day of the year for Australia.
or
Hodiē est brūma in Australiā Today is the shortest day of the year in Australia.
Are both okay? (Could be genitive too, Today is Australia’s shortest day of the year 
Grātiās
Jacobulus