I’ve been studying (high-school level) Latin and Greek for five years now. I’m an avid versifier of English, and am dabbling in Latin and Greek poetry. I’d come across this site a couple times already looking for resources, and the Composition Board caught my eye. I notice though that there happens to be a lack of poetry there; perhaps I shall provide some variety 
.
Welcome to textkit. Hardly anyone these days studies verse composition although there have been some attempts at Tragedy by our resident Sophokles, Hylander here.
Attempts at verse are occasionally posted on the Learning Greek board. A thread you might enjoy is http://discourse.textkit.com/t/o-brother-where-art-thou/13611/1 We look forward to your posts!