Hellenikon Idyllion Winter Seminar in Ancient Greek
31st December 2023 – 6th January 2024
The Hellenikon Idyllion Winter Seminar is an
intensive seminar in spoken Ancient Greek,
aimed at improving and deepening participants’
linguistic skills in the language.
Course information:
The seminar will run for 1 week, with two 2 hr
sessions a day (Monday-Friday, 11-13 and 17-19).
The sessions consist of reading and discussing an
Ancient Greek text together, using Ancient Greek
as the vehicular language. The theme of the
readings will be winter as described in select
Ancient Greek texts (Xenophon, Longos, and
others). The discussions will regard the
philological, linguistic, and historical aspects of the
text. The seminar will be led by Federico Aurora
(University of Oslo).
Participation:
The seminar is aimed at students and teachers, but
open to anyone with some previous knowledge of
Ancient Greek. It is not necessary to have spoken
Ancient Greek previously to participate in the
seminar.
Location:
The Hellenikon Idyllion is a cultural centre located
in the village of Selianitika on the northwest coast
of Peloponnese, between Patras and Aigion. The
main building and the accommodations are located
in a beautiful garden covered by grape pergolas and
10 meters from the beach.
Costs:
Participation is free of charge. Accommodation:
150€ in a shared room; alternatively, private rooms
are available. For more details and prices please
contact Andreas Drekis.
Information and Registration:
For more information on the seminar, please
contact: Federico Aurora
E-Mail: federico.aurora@ub.uio.no
Tel.: +47 410 77 719
To register, please contact:
Andreas Drekis, Founder and Director of the
Hellenikon Idyllion.
E-Mail: info@idyllion.eu
Tel.: +30 26910 7 24 88
Mobile: +30 69 72 26 33
Ἀττικιστὶ διαλέγεσθαι ἐν τῷ κήπῳ τῶν Μουσῶν - χειμερινὸς σύλλογος
Ποσειδεῶνος ἐνάτῃ επὶ δέκα – πέμτῃ φθίνοντος (31. Δεκεμβρίου 2023 - 6. Ἰανουαρίου 2024)
Κατεχόμενος ἤδη τῆν γῆν τοῦ χειμῶνος ἁθροίσονται φίλαι τε καὶ φίλοι τινές φιλέλληνες ἐν τῷ
καλουμένῳ κήπῳ τῶν Μουσῶν ὡς συναττικίσουσαι/συναττικίσοντες. οὗτος δὲ ὁ κῆπος, μέγας καὶ
ἐπίσκιος καὶ παραθαλάττιος ὤν, εὑρίσκεται ἐν τῷ Ἑλληνικῷ Εἰδυλλίῳ. κάλλιστοι δὲ δήπου ἔσονται
οἱ διάλογοι πολλῶν γε καὶ ἄλλων φιλελλήνων μετεχουσῶν/μετεχόντων. παρακαλοῦμεν οὖν πάσας
καὶ πάντας ὑμᾶς ἐκ πάσης τῆς οἰκουμένης, ὅσαι/ὅσοι χαίρετε τῇ τῶν ἀρχαίων σοφίᾳ καὶ τοῖς λόγοις
αὐτῶν, προσελθοῦσαι/προσελθόντες συνδιαλέγεσθαι ἡμῖν.
Ποία δὲ γενήσεται ἡ συνουσία; δίς τοι τῆς ἡμέρας ἐν τόπῳ χαρίεντι συλλεχθεῖσαι/συλλεχθέντες
ἀναγιγνώσκομεν γράμματα ἀξιώτατα τῶν ἀρχαίων, ἐξηγούμεναι/μενοι αὐτὰ κατὰ τὸ ἔθος τῶν
φιλολόγων καὶ περὶ τῶν νοημάτων αὐτῶν φιλοσοφούμεναι/μενοι. οὐδεμίᾳ/οὐδενὶ δὲ ἀνάγκη ἔσται ἐξ
ἀρχῆς ἀττικιστὶ ὥσπερ Γοργίας μακροὺς λόγους προφέρειν. ἔξεστι γὰρ πᾶσῃ/παντὶ τὸ μὲν πρῶτον
μόνον ἀκροατῇ εἶναι. ταχέως δὲ ὄψεσθε ὡς ῥᾳδίως τῇ τῶν ἀρχαίων Ἑλλήνων φωνῇ
χρωμέναι/χρῶμενοι διαλεξόμεθα. Μελέτη γὰρ τὸ πᾶν, ὥς φησι ὁ Περίανδρος.
Ἡ δὲ ἐν τῷ Ἑλληνικῷ Εἰδυλλίῳ διαγωγὴ οὐ μόνον ἐκ διαλόγων σύγκειται, ἀλλὰ καὶ ἄλλα γένοιτο ἄν
πολλά. Πολλάκις γὰρ μουσικοί τε καὶ ἄλλοι τινὲς παιδείαν τιμῶντες ἐν τῷ Ἑλληνικῷ Εἰδυλλίῳ
διατρίβουσιν, ὥστε συναυλίαι τε καὶ ἀκροάσεις γίγνεσθαι φιλοῦσι.
‘Ηγήσεται τῶν συλλόγων ὁ Federico Aurora, γραμματικός τοῦ τῆς Ἄσλω πανεπιστημίου, ἐν
Nορουηγίᾳ. Ἀκριβέστερόν τι δέ ἡ βουλομένη/ὁ βουλόμενος πυθέσθαι περὶ τοῦ τε τῶν συλλόγων
προγράμματος καὶ τῆς ἐκλογῆς τῶν συγγραμμάτων ἅ ἀναγνωσόμεθα, γραψάτω αὐτῷ ἐπιστολήν:
federico.aurora@ub.uio.no
Πρόγραμμα:
δευτέρα - ἕκτη:
11.00-13.00: ἀνάγνωσις ἐκλελεγμένων λόγων (οἷον ἐκ τῶν τοῦ Ξενοφῶντος καὶ τοῦ
Λόγγου συγγραμμάτων καὶ ἄλλων τινῶν) ἐν οἷς περὶ χειμῶνος λέγεται
17.00-19.00: ἀνάγνωσις ἐκλελεγμένων λόγων (οἷον ἐκ τῶν τοῦ Ξενοφῶντος καὶ τοῦ
Λόγγου συγγραμμάτων καὶ ἄλλων τινῶν) ἐν οἷς περὶ χειμῶνος λέγεται
προεπισταλήσεται δὴ ἡ ἐκλογὴ συγγραμμάτων ταῖς/τοῖς τῇ συνουσίᾳ μελλούσαις/μέλλουσι
παραγενήσεσθαι.
ἡ τιμή ἡ τῆς ἐν πολυκλίνοις δωματίοις διαίτας (31/12/23 - 6/1/24): πεντήκοντα καὶ ἑκατὸν
εὐρῶνες. ἔξεστι δὲ ἰδίον δωμάτιον τῇ βουλομένῃ/τῷ βουλομένῳ ἔχειν, πυθέσθαι τοῦ κτίστου καὶ
κυρίου τοῦ Ἑλληνικοῦ Εἰδυλλίου καὶ ταύτην λαμπρῶς τὴν συνουσίαν χορηγοῦντος:
Andreas Drekis
Hellenikon Idyllion, 25100 Selianitika, Egion, GR
info@idyllion.eu
Tel.: 0030/210 34 61 034
Mobil: 0030/69 72 26 33 56 (WhatsApp and Viber)