Hi guys!
Does anyone know where online can I find Latin translations of Greek philosophers?
I know that there is one such website, but I forgot its name and Google doesn’t seem to be of help (I suppose it is a bit obscure, after all).
I need something like this: http://www.logicmuseum.com/wiki/Authors/Aristotle/praedicamenta/boethius, but you know, for all the other philosophy texts as well 
Thanks in advance!
You can find scans of the Didot brothers’ editions here.
Formosa, καλος!
Cicero’s philosophical works are not translations, but at least in one place he declared that his purpose in them was to carry over into the Latin language the philosophy he learned by reading the Greeks. Right now I’m reading Cicero’s de natura deorum (“on the nature of the gods”). In this book he represents three schools of thought about the existence and character of the gods, derived from Epicureanism, Stoicism, and the Academic (or critical) school.
Cicero does not pretend to be an independently creative philosopher, and nobody gives him this standing, but according to references I have seen he was influential in the western philosophy during the middle ages, after Greek literacy all but died out in the Catholic west, both for his representation of Greek philosophy, and for his Latin terminology for philosophical ideas. I enjoy reading Cicero and reflecting on possible remote influences of his work.
He has interesting comments on representing Greek philosophy in Latin, not so much on the linguistic aspects, as on the acceptance of such translations among learned Romans.