Salvete!
Does “fama fertur” , mean “rumor has it”?
Yes, and “The story is told/goes…” Ità est, unâ cum “fama est”
Gratias tibi ago, Adriane!