ch. 18 Wheelock Workbook exercitationes D4

You will not be feared either by your citizens or by your enemies.

My translation: A aut civibus aut hostibus tuis non timeberis. Wheelock’s translation adds another ‘a’ before hostibus; does this really change the translation?