About accusative part

Latin Learning Latin
1

equo dialem flaminem vehi religio est

dialem flaminem=Is this the subject of the clause？please

2

Yes, Diālem flāminem (in the accusative) is the subject of the passive infinitive verb vehī.

It is forbidden for the flamen of Jupiter to be transported by a horse

3

Actually, I should be more precise, since you asked about the subject of the clause.

dialem flaminem=Is this the subject of the clause？

dialem flaminem is the subject of the infinitive vehi, but it isn’t the subject of the clause.

The clause is in the form of predicate nominative. So the subject of the clause here would be the (equo dialem flaminem vehi).

4

thank you very much.I see

5

Thank you very much. The supplement is very detailed. I judge "dialem flaminem"as the subject of a clause according to the thinking mode of English translation

6

thank you very much.I see