I want to say: ‘this is in the optative’ in Latin.
What would be most correct:
‘in optative’s mode’: in modo optatiui
or
‘in the optative mode’: in modo optatiuo
In other words: would you use an attribute or a genitive? Why?
Cheers and thanks for any help.