καὶ εἰ μὴ τῆς ἐκ τῶν λογίων αὐτῷ θεοσοφίας μέλει, πῶς ἂν ἡμῖν μελήσῃ τῆς ἐπὶ τὴν θεολογικὴν ἐπιστήμην αὐτοῦ χειραγωγίας; (DIONYSIUS AREOPAGITA, De divinis nominibus, 125.1-3, ed. Suchla), Ed. Lilla has ἂν…μελήσει. In any case, what is the force of ἂν here? Thanks for your suggestions.