Markos
May 11, 2013, 3:39pm
121
ἔγραψε ὀ Σαῦλος
τὸ σκῶμμα·
{ενομιζον σημερον οτι εκεῖνο το σχῶμμα “πολυπροσφοριον” εστιν. καταλαμβάνεις, Μαρκε;}
Yes, accents can affect how funny a joke is. It’s funniest in Erasmian-Buthian–zayta ata thayta, not as funny but still funny in–MG zeeta eata theta, (Ζ ἐσθίει Θ) and barely funny at all in restored Attic–dzahta ahta tahahta.
Have you tried this one in different proforai?
κεφαλὴν καὶ φαλλὸν* ἔχω.
{φαλλός ὁ, membrum virile, phallus, LSJ.}
Markos
May 11, 2013, 7:40pm
122
τήμερον μὲν οὖν ἐνταῦθα πολλὰ πράττει ὁ εὐποίητος ἥλιος. φαινόμενος γὰρ καὶ ὁρώμενος, καὶ λάμπει τε φλέγει ὥστε φωτίζειν κὰι τὴν γῆν θερμαίνειν.
daivid
May 11, 2013, 11:45pm
123
τημερον εστι μεταβολικος. εβρεξε και εφοντισθη υπο του ηλιου.
daivid
May 12, 2013, 2:51pm
124
πρωι ο ηλιος ελαμπε. νυν συννεφελει. οι σοφοι νομιζει ὅτι υστεριον βρεξει.
Markos
May 12, 2013, 5:13pm
125
ταύτης τῆς ἡμέρας εὐδιαζούσης, εὐχαριστῶ δὴ τῷ τὴν εὐδίαν δίδοντι.
daivid
May 13, 2013, 10:12pm
126
εβρεχε μεν και ο ηλιος ελαμπε τημερας. εχεις δε εβρεχε και ο ηλιος ελαμπε. ου μεταβολει ουν διοτι μεταβολει.
Markos
May 14, 2013, 12:04am
127
σημερον θερμος ην. το δε της θερμασιας βαθος 85 ην. πινω οὖν το σικηρα.
Markos
May 14, 2013, 6:43pm
128
σήμερον μέντοι θερμὸς τυγχάνει ὢν ὁ ἀήρ. πλὴν δέ, βρέχει ὀλίγον. τὸ ὕδωρ οὖν πίπτει ἐκ μὲν τοῦ οὐράνου, ἐκ δὲ τοῦ προσώπου.
daivid
May 14, 2013, 7:18pm
129
τημερον ουκετι εστι μεταβολικον. βρεχει και το της θερμασιας βαθος εστι δεκα (πεντηκοντα). ανμεμος πνευε ἑκατόν σταδια κατα ωραν ὅ ου εστι ισχυρον.
επυθομην οτι ανεμος παρα Ινδιαν εστι νυν λιαν δεινος.
Markos:
πινω οὖν το σικηρα.
αρα σικηρα εστι σίκερα;
daivid
May 14, 2013, 10:21pm
131
ευχαριστω σοι. νυν συνιημι
Markos:
τὸ σίκερα πίνεις?
πινω το γαλα.
εγω ζωη εν πυνε εν ινδια. καλοκαιρι εστιν. ἠ δε ηλιος φλεγει. please help give me some key help words for ‘summer’, ‘warm’, ‘hot’, ‘sweating’, ‘cool’, ‘cold’.
daivid
May 15, 2013, 6:58pm
133
vivekjones:
εγω ζωη εν πυνε εν ινδια. καλοκαιρι εστιν. ἠ δε ηλιος φλεγει. please help give me some key help words for ‘summer’, ‘warm’, ‘hot’, ‘sweating’, ‘cool’, ‘cold’.
I’m not an expert but Ancient Greek doesn’t seem to have equivalents to warm and cool which sort of mean “a bit hot” and “a bit cold” respectively.χαίρει
Markos
May 15, 2013, 7:03pm
134
σήμερον ὁ ἐν τῇ γῇ μου ἀὴρ οὒτε θερμός ἐστιν οὒτε ψυχρός. τὸ γὰρ βάθος τῆς θερμασίας ἐστιν ἑβδομήκοντα.
τὸ βάθος τῆς θερμασίας ἑβδομήκοντά ἐστιν.
vivekjones wrote:
please help give me some key help words for ‘summer’, > ‘warm’, ‘hot’ > , ‘sweating’, ‘cool’, ‘cold’.
χαῖρε, φίλε!
ὁ παῖς ἐστιν ἐν τῷ θερμῷ ὕδατι.
ἄλλους λόγους διδάξομέν σε ὕστερον. ἔρρωσο, ὦ ἄριστε Βίβεκ!
daivid
May 15, 2013, 8:44pm
135
επει ηγειρα νεφελαι εκαλυπε τον οὐρανός. επειτα εβρεχε - πῶς γὰρ ὄυ. αλλα επειτα ὁ ἥλιος λαμπε και εωρων ἀιθρια.
daivid
May 16, 2013, 12:55pm
136
ὁ ἥλιος λαμπε και ὁ ουρανος εχει πυλας νεφελας. οἱ σοφοι νομιζει τον ἄνεμον ειναι εικοσι και ἑπτά σταδια κατα ωραν αλλα νομιζω εγο αυτον ειναι θασσοντα αρτι διοτι ορω πως οἱ κλαδοι κινουσι.
Markos
May 16, 2013, 2:02pm
137
νῦν μὲν οὖν οἱ ἐν τῇ ἐμῇ γῇ ἄνεμοι πνέουσι τεσσαράκοντα καὶ δύο στάδια κατὰ ὥραν.
τοῦτο τὸ σημεῖον λέγει “ἐλαύνετε τὴν ἅμαξαν τεσσαράκοντα καὶ δύο στάδια κατὰ ὥραν.”
οἱ δὲ ἄνεμοι ἐκ τοῦ βορέου πνέουσι δή.
ευχαριστω ὑμιν ὁ μαρκε και ὁ δαυιδ
Markos
May 17, 2013, 5:09pm
139
σήμερον μέν, βραδέως καὶ κούφως πνέουσι οἱ ἄνεμοι. τὰ οὖν δένδρα οὐ κινεῖται. ἐπαύριον δέ, κατὰ τοὺς σοφούς, ταχέως καὶ ἰσχυρῶς πνεύσονται δή. κινήσουσιν οὖν τοὺς τῶν δένδρων κλάδους οἱ ἰσχυροὶ ἄνεμοι.
οἱ ἰσχυροὶ ἄνεμοι, ταχέως πνέοντες, κινεῖ τὰ δένδρα.
ἔγραψε Βιβεκ
Forgive me for my brevity. Struggling to construct a single sentence now >
No worries, Vivek. The key, I think, is to try to write a little every day. μικρὸν μέν, πολλάκις δέ.
daivid
May 17, 2013, 9:40pm
140
τημερον αι νεφελαι εκαλυπον ουρανον πασαν ημεραν.
(ηματρον εχθες - οι σοφοι ου ειπε οτι ο αμεμος πνει εικοσι και ἑπτά σταδια κατα ωραν. οι σοφοι εχθες ειπε οτι ο ανεμος πνει τεσαρακοντα και πεντε σταδια κατα ωραν)
Will surely pick up soon with your assistance.