τήμερον ἀνέγνως τὲ νεὸν μέρος τῆς ἀναβάσεως καὶ πάλιν ἀνέγνως ἀνεγνωσμένον μέρος.
βίβλου 
εὐχαριστῶ σοι
μιμούμενος Ξενοφῶντα ἔγραψα πέρι Καίσαρος πορεύων πρὸς Φάρσαλον.
τήμερον πάλιν ἀνέγνως ἀνεγνωσμένον μέρος τῆς ἀναβάσεως δύσκολον ὄν συνίημι ὅτι μόνος νῦν αὐτόν ἠκρίβωκα.
τήμερον οὐδὲν ἀνέγνων, οὔτε τῶν ἤδη πρότερον μοι ἀνεγνωσμένων οὔτε τῶν οὐπώποτε· μόνον ἐχθὲς δ’ ἔνια μέρη ἀνέγνων τῆς Ἑλένης τοῦ Στησιχόρου.
νυκτὸς ἐγερθείς καὶ οὐ δυνάμενος καθυπνῶσαι ἐμνημόνευσα μέρος τῆς ἀναβάσεως τοῦ Ξενοφῶντος.
τήμερον ἔμαθον μέρος τῆς τοῦ Ταιλορος* βίβλου ὅ ἤδη πρότερον ἔμαθον.
- John Taylor
ἀναγνούς μέρος τῆς ἀναβάσεως ἔμαθον τὴν τοῦ Δοβσονος βίβλον καὶ εἰπὸν τοὺς Ξενοφῶντος λόγους.
σήμερον ἀνέγνων δύο ἔργω τοῦ Πλάτωνος, τὸ μὲν Εὐθύφρωνα, τὸ δὲ Κρίτωνα. Καὶ ἤδη Ἑλληνιστῖ γράφειν δύναμαι τῇ σοφροφωνῇ ἐμῇ!
τήμερον εἰπὸν περὶ τοῦ ψηφίζειν ὅ ἀπέδειξε τὸν τε τῆς Λονδονος πρόεδρον καὶ τὸ σύνεδρον.
τήμερον ἀνέγνων μόνος μίαν μακρός καὶ λίαν δύσκολον φρασίν.
ἆρ’ ἀνέγνως μόνος, οὐδένος ἄλλου παρόντος, ἢ μᾶλλον ἀνέγνως μόνον μίαν μακρὰν φράσιν;
ἵνα ψηφίσω καὶ κτήσωμαι σῖτον πορεύσω μνημονεύων τὴν φρασὶν ἥ ἐχθές ἀνέγνων.
ἀνέγνων μόνον μίαν μακρὰν φράσιν. εὐχαριστῶ σοι .
ὅταν κάμνω ἀκούω τὰς τῆς *Αυκλανδος ἀκαδήμειας ᾠδὰς ἀντὶ ἀναγιγνώσκω ἀναβάσεως.
*Αυκλανδ =Auckland
ἔγραφον περὶ δουλοῦ Φρεδρικος ὄνομα, ὅς ἐλύσατο φεύγων.
ἔμαθον ἤδη ἀνεγνωσμένας φράσεις ἐκ τῆς ἀναβάσεως πλὴν ἀνέγνως μίαν νέαν φρασίν.
ἀκούσα λόγους ἐκ τῆς τοῦ Ρικος βίβλου ἔστην καὶ ἀνέγνως τοὺς λόγους.
ἀνέγνων ἅ Δαυιδ ἐμάνθανεν.
τήμερον ἔμαθον τὴν τοῦ Δοβσονος βίβλον ἀποδιδούς αὐτὴν ἐπαύριον τῇ βιβλιοθήκῃ.
ἀνέγνων εὐχαριστῶ σοι
ἀνέγνων φάτιν περὶ Ἁρόλδου καὶ Γυιλέλμου ἐγράφη μιμουμένην Ξενοφῶντα.
(Alexander Waugh’s account of the Battle of Hastings)
ἐξητάσθην ὑπὸ λογιζομένης μηχανῆς ῥῆμα ἐπιστήμην πέρι ῥήμων ἐξελθόν μνημονεύων φρασὶν.