what does this mean? [URGENT]

what does this mean?

loca nullius unte trita solo

Could it be a misquotation from the passage cited at the top of this page? -
http://www.mnstate.edu/gracyk/courses/web%20publishing/addison411.htm