e.g. τὰ τοῦ στ?ατηγός (that which belongs to the general)
Can I do that with ‘πα?αδίοτέ μοι τὰ ἃ ὀφείλετέ μοι’ (render unto me which is owed unto me)? Someone asked what it would be in Ancient Greek (I presumed they meant Attic).
Mastronarde did not make such an example. If τὰ must take a demonstrative, would it be αἵδε, αὗται, or ?κεῖναι?
In addition, while I’m asking, in referring to ‘countless men’ or ‘people’, is it necessary to pluralize ‘ἀνα?ίθμητος’?
(ἀνα?ίθμητος ἀποθανεῖτο διὰ χει?ὸς μου, it is for my signature on one of the Rome: Total War forums)
χά?ιτες ὑμῖν