Translation of latin into english

Latin Learning Latin
1

I need help please!! this is really confusing i have posted on a number of web sites asking for a translation of english to latin quote, i have recieved five very diffrent answeres two from the same person!!

could anyone please have a look and translate these back to english?

  1. Amor non est aliquid, quod discitur sed quod scitur, at hoc non potest cognosci, quoad fuerit inventum.

  2. Amor non aliquid quem discis est; amor aliquid quem cognoscis est, sed eum ne propone usque offenso ab eo

  3. res non dicenda est amor: est (iam) cognita sed primum inuenienda

  4. “Amor non discitur, amor cognoscitur, sed id non animadvertis donec amorem invenis…”.

  5. “Amor non discitur, amor cognoscitur,
    sed id non animadvertis donec id invenis…”

i would like to thank whiteoctave for his help!

2

I don’t see why you needed to create a new thread, and wasn’t your question already answered? If you have more questions about the same topic, please do so in your other thread.