ἐάν τις ἑλληνιστὶ ἐθέλῃ περὶ τῆς ἑλληνικῆς γραμματικῆς λέγειν, ἴσως χρήσιμον νομίσει τόδε — Greek Grammar in Greek.
υπερ του ευρηκα, γραφῃ τις ουτως: παρακειμενος ενεργια οριστικη τριτον ενικος
γεγραφα ορθως;
πως μεθερμηνευῃ τις “to parse”;
πλείονά τινα προσθήσω τῇ σελίδι ὀλίγον ὕστερον, ἵνα σαφεστέρα ᾖ.
πως μεθερμηνευῃ τις “to parse”;
τῷ “ἀνα-λύω” ἂν χρῴμην.
τὸ τοῦ “εὕρηκα” ἀναλύειν· [ῥῆμα] παρακείμενον ἑνεργητικὸν ὁριστικὸν ἑνικόν πρῶτον [πρόσωπον].
σκόπει μὲν ὅπως τὰ ἐπίθετα πάντα συμφέρεται τῷ “ῥῆμα,” τῷ λόγου μέρει, ἐὰν δὲ περὶ τῆς διαθέσεως μόνον λέγῇς, παραλαμβάνεται ἢ τὸ “ἐνέργεια” ἢ το “ἐνεργητικὴ διάθεσις.”
τί σοι τὸ φιλώτατος τὸ μέρος λόγου;
ὑπερθετικόν ἐστὶ τὸ “φιλώτατος.”
οἴμοι…ἀδιαφορεῖ κατὰ τὸ γένος…ὀλίγωρός εἰμι