ΛΕΞΙΚΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ἐν εἰκόσιν

In principle i could stack the accents as explained here, but it would be a pain in the tushie to go through the whole book.
I thought that UChicago didn’t bother because the educated reader would figure out…