When you send an Personal Message sometimes the message sits in the Outbox for ages and sometimes it is gone almost as soon as you post it. Does the system only send messages when the person you are sending to is online?
Until a moderator gives you a better answer: my understanding is that it lies in your outbox until the recipient opens it in his inbox.
That makes senses. Thanks