Χαιρετε/Salvete,
I have been working on Latin and Greek, mostly Latin, over the past months; picking up as much as I can at the used book stores to (very slowly) peruse and translate. The most fun that I have found so far are How to Insult Abuse and Insinuate in Classical Latin and Harrius Potter et Philosophi Lapis. Some more traditional sources I have would be the Vulgate, Aeneis, Metamorphoseon libri, and Ιλιασ and Οδυσσεια