Hi there! I’m Magnys, or Nys, currently an undergraduate in American literature. Any advice about learning ancient languages or tips for applying for classics in graduate school will be greatly appreciated. Thank you and again, hi. 
Welcome to Textkit, Magnys. I would check if at your college there is Latin and/or Greek beginning class and talk with teachers and students.