τοὐν in Oedipus at Colonus 769

Greek Learning Greek
1

τοὐν δόμοισιν ἦν διαιτᾶσθαι γλυκύ

What does the bolded word work out to?

Thanks.

2

to en (article + preposition)

3

Thanks.