Since these are simple sentences, Latin doesn’t really need a verb like “there is,” so you can have something like
“In amore, venustas”.
“Pulchritudo” also means “beauty,” but it doesn’t sound like the prettiest word to me. Do you have a certain kind of beauty in mind?
“In love, there is life” = “In amore, vita”