Congratulations for (almost!) finishing the Iliad. We have had many good discussions.
So, what after the Iliad? By now you must be pretty well versed with the Epic dialect, so the Odyssey is an obvious choice, and much easier for you now than, say, Plato, or even Herodotus. But that’s not the only possibility: you have also Hesiod, the Homeric Hymns and some (but not all) Lyric poetry that will be equally easy (or difficult) for you as the Odyssey, because they are all written in the same dialect.
But you know what? The Odyssey is over 12000 lines. Although shorter than the Iliad (which is over 15000 lines), it’s like twice as much as everything else together that survives in the Epic dialect (the Iliad and later Epic excepted, but including Lyric poetry written in the “Homeric” dialect). So why not read an assortment of those before engaging the Odyssey. You could actually “enlarge your horizon” pretty wide in only 2000 or 3000 verses, which is really nothing compared to reading the whole Odyssey. Let me suggest a very tentative reading list:
- Hesiod. Either the Theogony or Works and Days, about 1000 verses each. The language is the same as Homer’s (There are excellent, although typically expensive, commented editions of both by M.L. West)
- A selection of Lyric poetry. I don’t know these very well, so someone else can probably help you out better, but at least Archilochus, Callinus, Tyrtaeus and Mimnermus should be about the same difficulty as Homer to you. Stay out of Lyric in other dialects for now, if you want to keep it simple (so no e.g. Sappho, Alcaeus or Alcman). Individual poems are about 100 lines max, so you can read a representative sample in no time.
- A Homeric Hymn or two. The longer ones are the most interesting (e.g. the Hymn to Aphrodite is nice), about 500 lines. (These are the most similar to Homer, so I’d prioritize reading Hesiod or Lyric poetry over these, if necessary…). M.L. West (yeah, right!) has produced a nice Loeb edition of these.
- After these, attack the Odyssey!
And how about re-reading the Iliad? Leave it for later! Read something else first to enlarge you perspectives - and it’s also nice to return to a great work of literature after an interval and be able to rediscover it.
With regard to Hector I feel very much the same as you and Markos. Hector is so powerful, and yet at the same time so humane and sympathetic - like Achilles, but in a much different way; Hector does nothing in excess. For me, the passage in the Iliad that always makes me shiver is when Hector, the formidable ἀνδροφόνος Hector, finally faces Achilles and panics. The chase that ensues always gives me the goose bumps, much more than the actual death. With Hector, even such seemingly cowardly behavior isn’t degrading; Hector didn’t face Achilles because he was reckless or a braggart, but because he had to. And if out of his sense of responsibility he took up a task that was too big for him, that doesn’t make him any less heroic. Although I consider myself a pacifist, we actually gave the name Hektor to our son.
(Il. 22.157 ff.)
τῇ ῥα παραδραμέτην φεύγων ὃ δ᾽ ὄπισθε διώκων:
πρόσθε μὲν ἐσθλὸς ἔφευγε, δίωκε δέ μιν μέγ᾽ ἀμείνων
καρπαλίμως, ἐπεὶ οὐχ ἱερήϊον οὐδὲ βοείην
ἀρνύσθην, ἅ τε ποσσὶν ἀέθλια γίγνεται ἀνδρῶν,
ἀλλὰ περὶ ψυχῆς θέον Ἕκτορος ἱπποδάμοιο.