Hi

Textkit Community Open Board
21

@Lumen_et_umbra

I’m learning English for 9 years now. All kids here start learning it when they are 8 or 9…

@Mariek

Thanks, I’ve already seen it, but I think it would be very, very difficult for me using English books for Greek because I’m not too good at both languages…

@mingshey

Hallo Clemens!
Willkommen hier. Ich bin auch ziemlich neu hier. Und mein Deutsch ist kein bisschen besser als dein Englisch, wenn nicht schlechter. Na, trotzdem, ich werde hier sehr ermutigt beim Griechisch lernen. Viel Spaß hier!



Vielen Dank, so schlecht war es gar nicht. :slight_smile:

22

in multis provinciis linguam Brittaniae doceri debet - semper hodie toti liberi qui Germani sunt eam doceri debent.
cogito germanos liberos bene doceri sed in Galliam sunt nulli liberi qui linguas discere possunt. non scio utrum magistri episcopi an liberi episcopi sunt (si dixit quod volo)

Nunc quod dicere latine volo non possum! Quamquam linguam galliae scribo multa verba latine sunt dura ei episcopo (nonne vides?) sed tu multa (complicated ones!!) verba latine dicis.

Some day I hope that I will be as good at Latin as you…it makes me sad when I can not say what I want to.

Das muß sehr schwer sein, daß du kein Buch auf Deutsch hast, um Griechisch zu lernen…Ich könnte das nicht machen (wenn ich alles auf Deutsch lesen mUsste!)
Trotzdem hoffe ich daß du hier viel spaß hast und auch daß du viel lernen wirst :wink:

von dem Bischof


23

Of course I have German books for Greek. Did my reply let you think I had only English ones? (Mariek hat mich auf die e-books aufmerksam gemacht, die man hier downloaden kann, nur kann ich damit nicht sonderlich viel anfangen, weil sie eben alle auf Englisch sind.)

Some day I hope that I will be as good at Latin as you…it makes me sad when I can not say what I want to


:astonished: Do you talk with me? I don’t speak Latin…

Anaway, thanks :slight_smile:

24

Und welche griechisch Bücher hast du? Ich lerne Griechisch in der Schule, wir habe die Ars Greaca benutzt, jetzt benutze ich aber nur eine Wortkunde und eine kleine Grammatik.

25

Lehrbuch: Kantharos (zusätzlich verwende ich auch noch diesen online-Kurs.

Grammatiken: Bornemann/Risch, Ars Graeca

Wörterbücher: Gemoll, Menge-Güthling


Das sind so die Wichtigsten, die ich habe. Ich hätte auch gerne Griechisch in der Schule, aber das geht hier leider nicht… :frowning:

26

Ja, ich benutze auch den Gemoll und die Grammatik der Ars Graeca habe ich auch, finde sie aber z.T. verwirrend oder unvollständig. Von dem Lehrbuch, was du benutzt hab’ ich noch nie gehört. Ist es so ein bring-dir-selbt-Griechisch-bei Buch?

27

Nein, es ist ein Schulbuch (du kannst ja einmal bei amazon schauen, wenn es dich interessiert), deshalb brauche ich auch noch den Kurs zu dem der obige Link führt… :slight_smile:

28

You are making it very difficult for me to keep my resolve and not learn Greek until I become quite fluent in at least one of the other languages I’m studying… :frowning: :wink:

Keesa

29

Ich hätte wissen sollen, daß es viele griechisch bucher auf Deutsch gab. Deutsche Leute haben so viel geschreiben!

:-\Der Bischof ist doof

30

Welcher? Der von Speyer? Da kann ich dir nur zustimmen…