Hello Everyone,
I just joined today, though I have visited the site sporadically over the past ten years perhaps. I studied Greek and Latin at university, and am now trying to regain it. I’d love to learn both, but am focusing on Greek --at least for now.
A quick question: Does anyone know of a scholarly online lexicon that gives not just translations of compound words but their etymologies also?
Best regards,
Aeneas
Huh. I knew the answer, had the reply and the link all typed out, and then re-read your message - you want a GREEK lexicon, not a Latin one. Maybe posting in the ‘Learning Greek’ forums will net you a good answer, I’m not sure that most people peruse the Open Board.
hi, you can try the abridged bailly (which gives the etymology at the end of the articles):
http://home.scarlet.be/tabularium/bailly/index.html
or you can try chantraine’s etymological dictionary, which shows the etymology in the other direction (i.e. it gives a base word and then lists the types of compound words built out of it):
http://www.archive.org/details/Dictionnaire-Etymologique-Grec
cheers 