Griechische Grammatik und multiple negatives

My 3-year-old daughter decided to help me and cut through for good the difficult passage in Demosthenes… with scissors! Behold the result. She must have noticed how I struggled with this particular page. Shouldn’t leave your stuff lying about, I know! Luckily it’s just the old school commentary by Goodwin that didn’t cost a lot and which I don’t use much anyway, and luckily she had a pair of those kids’ scissors that don’t really cut anything, otherwise she would have cut up my whole library, or herself…

Besides, I’ve reached 232 already and it’s not likely I’ll read this again any soon!

Great! Philip II would have applauded her actions.
She seems to have an impeccable instinct for difficult Attic prose. My advice: keep her away from your Thucydides shelf.