Does anyone out there know where I can find info on funerary epitaphs or is there a database which I can access with epitaph details on it?
Loeb’s Remains of Old Latin IV - Archaic Inscriptions contains a slew of them. Bill Thayer of Lacus Curtius contains some too. Finally, I don’t know which edition these come from, but The Latin Library has their share as well.