De variis formulis colloquendi, lectio tertia

Composition and Communication The Agora
1

Lectio tertia

Incipit lectio tertia:

Ire et proficisci

Where are you going to? = Quo vadis? / Quo te agis? / Quo tendis? / Quorsum is?/ Quo te pedes ducunt? / Quo te capessis?
I’m going home = Eo domum./ Capesso me domum.
Where are you going in such a hurry? Where are you running? = Quo te rapis (corripis, proripis)?/ Quo cursum (gradum) corripis?
I was going to see you, to pay a visit to you= Ad te ibam.
Where are you going (leaving) from here? = Quo te hinc abis?/ Quo tibi est iter?
(I’m going) Nowhere = Nusquam.
I don’t know where I should go (to) =Nescio quorsum eam.
I don’t know the way (to) = Non novi viam.
Wait a minute! Stay here just a moment! = Paulisper mane.
Wait for me for a while = Opperire me parumper.
I’ll be soon back = Mox huc revertor.
I’ve been waiting since long time = Jamdudum exspecto.
What way should I go? = Quam viam insistam?
Did he go this way here or that way there? = Hac aut illac iter instituit?
What way are you going? = Quem tenes cursum?
On my way to the city = Urbem versus.
Keep going on your way = Perge viam. /Perge quo coepisti.
Let me go = Amitte me.
Pass, go through (past), please, I will not stop you = Transi, nihil te moror.
Hurry! Go there quickly! = Matura illuc ire.
Get out of here! = Egredere hinc./ Te hinc amove./Facesse hinc.
Get out of there! = Istinc recede.
Get out, go away, leave from here as soon as possible! = Hinc avola./ Abi quam primum./ Move te ocius.
Get off! = Apage te (a me).
What! Are you now stopping there? = At etiam restitas (cessas)?
What! Are you still here? = Etiam nunc hic stas?

Finis lectionis tertiae.

Valete omnes, interretiales amici!

2

Vale Franmorar,

multas tibi gratias pro tuis lectionibus ago. Pergratae mihi sunt.

miror adtamen de citatione (meliore verbo mihi absente) tua. Demonstram. Iamdudum cantor Bob Dylan mihi multum placet, et in carmine eius ‘bene est matercula (modo cruentor)’, cantit ille ‘qui non nascitur, moritur.’ Illa verba me incendant; multa et varia disco ut semper nascar.

Iam tamen lexi Solonem tuum dixisse quendam discentem veterascare!!

vere, meum mundum perduisti… :imp:

3

Franmorarius Kaspari salutem dicit plurimam.

Ave et salve, o Kaspar optime.

Abeat de te cura! Potes etiamnunc credere id, quod cecinit ille Dylanus maximus cantator.
Credo quidem te nolentem erravisse. Verba enim Solonis a me citata multo aliter significant. Sensus eorum hic est: “Quamdiu inveterasco, tamdiu discere pergo”. Latina est conversio ex hoc graece dicto: “Γη?άσκω δ’ ?ιεὶ διδασκόμενος.”
Placet itidem mihi, quod lectiones tibi placuerunt.

Vale atque vale, interretialis amice.

4

Care Franmorari,

Gratias pro cura tua de mea! Bene mihi est, semper enim Dylanem Soloni antepono. :smiley:

Fortasse equidem erravi. Nonne attamen dixit Solo se non modo semper discere inveterascantem, sed etiam discentem inveterascere? id est, non video quomodo, si quidam pergat discere quamdiu inveterascat, id non eadem esse dicere uti omnes inveterescant quamdiu disceant.

(Memini olim audisse ‘etsi semper dormiens spiro, non semper spirens dormio’. Non credo tamen hoc idem esse citato Solonis…)

Tandem, amice, apologicas tibi ago pro mala latina qua utar. Multa mihi discenda etiam sunt. Admiranda tua est lingua Latina.

Cura ut valeas amice.