My objection to the arsis/thesis terminology is this: I don’t march Homer, I recite it. It might be appropriate vocabulary for an anapestic run in Euripides for an entrance march, but I’m less convinced it’s usefull for discussing Homer or non-choral verse.