νῦν δ᾽, ἔφη, ἡμῖν καὶ δείκνυται μάχη, ἣν ἐγὼ ὁρῶ πάντας ἀνθρώπους φύσει ἐπισταμένους,
What kind of καί is this? Can it mean ‘also’ here? So now, he said, we are also offered a kind of fighting that I see all men know by nature.
νῦν δ᾽, ἔφη, ἡμῖν καὶ δείκνυται μάχη, ἣν ἐγὼ ὁρῶ πάντας ἀνθρώπους φύσει ἐπισταμένους,
What kind of καί is this? Can it mean ‘also’ here? So now, he said, we are also offered a kind of fighting that I see all men know by nature.