cuicumque

How should this word be translated? I thought it might be “and with for whom” but that doesn’t make sense.

See quīcumque

Pronouns are very important. Since you recently had some difficulties with idem as well, it would be good to open your grammar book and go over the chapters dealing with them.