this is a passage from Julia by Reed
cap XV almost to the last sentence, a direct statement of Mars to his son Romulus
Satis…in terrīs regnāvisti; nunc in caelō et in stellīs cum patre tuō cēterīsque dīs regnābis.
I am confuse with the adjective dīs in this sentence. which noun does it modify?
can I read it as
enough in the earth have you reigned, now in the sky and stars along with your father and others shall you reign, richly?
if I read this way then I take the adjective modifying reign
is it possible in Latin for adj treated as adverb?
or there are things I missed
Thank you in advance